El 8 de agosto del año 2012, Ariel Arnaldo Ortega le puso punto final a su carrera futbolística. Aunque pudo haber sido un punto y aparte porque el ídolo de River podría volver a deslumbrar, ya con 44 años de edad.
Es que, según el medio de comunicación regional 'La Deportiva', Ortega, que tuvo su fiesta de despedida en julio del año 2013, en el Estadio Monumental de Núñez, podría retornar a las canchas con los colores de Atlanta de Vedia.
Este conjunto disputa la Liga Deportiva Central de Vedia y las negociaciones entre las partes "están latentes y parecen encaminadas". Cabe destacar que jugadores como Rolando Zárate y Cristian Fabbiani jugaron para dicho conjunto.
+ Así jugaba Ortega:
