El ‘Faraón’, defensor argentino de 32 años, ha sido una de las apuestas de la dirección deportiva de Universitario, a principios de este 2026, liderada por Álvaro Barco (hoy ya fuera del club). Sus partidos enamoran al hincha ‘crema’, pero para llegar a este presente ha tenido un proceso importante, que pocos conocen. Su extécnico en Atlanta, Luis García, lo comentó en detalle para Bolavip Perú.

“A Caín (Fara) lo hace diferente su cabeza. Es una persona que a donde llega deja su marca, deja su sello. Es un ganador nato, es un líder sumamente positivo y eso hace que pueda adaptarse mejor a un equipo tan importante como lo es Universitario“, comentó García, quien lo tuvo durante todo su paso por Atlanta, equipo de la Primera Nacional de Argentina (Segunda División).

Ese sería un buen resumen para entender cómo un jugador que estaba en el Ascenso argentino llega a ser uno de los puntos altos de un equipo con aspiraciones y, sobre todo, obligaciones, como lo es la ‘U’. Sus estadísticas, sobre todo en relación al resto del plantel, quedan en evidencia.

Según datos del reconocido portal de estadísticas Sofascore, Caín Fara tiene el segundo mejor promedio de valoración en puntaje del plantel de Universitario, con un 7.15, sólo superado por Jairo Concha (7.57). Ahora bien, en cuanto a estadísticas de defensa, es líder en promedio de intercepciones por partido (1.6) y segundo en despejes (4.5), sólo superado por Williams Riveros (5). Además, hay que destacar que garantiza cuatro (4) recuperaciones por encuentro (en promedio). Sin dudas, números que explican el porqué se volvió importante en tan poco tiempo.

“Lo de Caín Fara no sorprende, es ganador de manera natural”

Su paso por Atlanta explica mucho lo que hoy es Caín Fara. Sofascore también valoró su año 2025 por encima de los 7 puntos (7.13 en promedio por sus 31 partidos disputados). Eso lo vio Universitario para decidir apostar en él, pero pocos podían imaginarse un presente donde sea un indispensable en la zaga central, uno de ellos es el propio Luis García.

“La verdad es que lo de Caín no me sorprende porque para nosotros en Primera Nacional fue una oportunidad. Después de su lesión, una rotura de ligamentos cruzados, tenía que hacer una readaptación de su cuerpo, de su físico y, prácticamente, una rehabilitación en cuanto al juego“, explicó el ahora entrenador de Nueva Chicago, también de la Segunda de Argentina.

  
 
 
 
 
 
 
Ver esta publicación en Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Una publicación compartida de Moon Sports Group (@moonsportsgroup_)

“A nosotros se nos presentó una posibilidad donde bancamos y trabajamos un proceso de seis meses. Ya después en, en todo lo que fue ese segundo y tercer semestre en Atlanta, terminó demostrando lo que es él, un jugador ganador“, sintetizó el entrenador argentino de sólo 38 años, pero con experiencia en Ecuador y Bolivia.

“Es ganador, es ganador de manera natural. Por eso ha conseguido lo que consiguió en un equipo como Aucas (campeón en 2022), que no es de los tradicionales en Ecuador. Por eso consiguió lo mismo en Tigre, que fue un ascenso a Primera División (2021). Y por eso tuvo la mejor campaña en 40 años con Atlanta (fue segundo en la fase regular y cayó en cuartos de final del Reducido).

  
 
 
 
 
 
 
Ver esta publicación en Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Una publicación compartida de ~ 𝘊𝘢𝘪𝘯 𝘑𝘢𝘪𝘳 𝘍𝘢𝘳𝘢  ♛ (@caiinfara)

—¿Cómo lo ves con este presente y qué pasó cuando te dijo sobre su llegada a Universitario?

—Cuando se dio la posibilidad de Universitario simplemente lo felicité porque sabía que él iba a volver a ese momento de competir en el más alto nivel, de poder competir en una Copa Libertadores, de poder representar una camiseta tan importante en el fútbol sudamericano y fue acompañarlo desde lo emocional, que eso siempre es muy importante para Caín. Caín donde se siente bien, donde se siente querido, deja su sello y eso era lo que yo quería en este cambio tan rutilante de ir de Primera Nacional a un equipo tan grande.

El presente le sonríe al ‘Faraón’ que, para el hincha de la ‘U’, era un total desconocido. Cuando le dieron su oportunidad, no la dejó escapar y la sostiene a base de rendimientos sobresalientes, como el del pasado lunes ante Sport Boys, donde fue parte vital para sostener el cero en el arco.

Datos claves

• Caín Fara promedia 7.15 de valoración y 1.6 intercepciones por partido en Universitario.
• Campeón en 2022 con Aucas, el defensor llegó a Universitario desde el club Atlanta.
• 4.5 despejes por partido promedia en defensa, solo superado por Williams Riveros con 5.

“Yo estoy en Disney, en el banderazo también, es toda una locura, están todos re locos acá”, expresó Fara con entusiasmo. Para el futbolista, el fervor de la hinchada crema es un motor fundamental: “La gente está loca y lo contagia porque lo sentimos nosotros en la cancha y sacamos ese plus”.

Una sequía que terminó de la mejor manera

El partido no solo fue una fiesta colectiva, sino un desahogo personal para el central, quien se reencontró con el gol tras un largo periodo de inactividad. “Estaba con una sequía larga. El último gol mío creo que fue en Copa Sudamericana con Emelec”, recordó el jugador durante la entrevista.

Fara explicó que, tras superar una dura lesión en Argentina, la fortuna frente al arco le había sido esquiva a pesar de los intentos. “Tuve muchas posibilidades cerca pero no entraba. Por suerte ingresaron todas juntas”, añadió con satisfacción por su aporte en el marcador.

Enfoque en Coquimbo y el misterio de su renovación

A pesar del idilio que vive con la tribuna, el defensor mantiene los pies sobre la tierra respecto a su continuidad en el equipo de cara a la próxima temporada. “Ya veremos cuando tengamos que hablar sobre mi renovación, por el momento solo estoy pensando en el partido contra Coquimbo Unido”, aclaró.

El reto inmediato para Universitario está en territorio chileno, donde buscarán trasladar el buen momento del torneo local al plano internacional. “Ahora se viene un partido importante en Chile y vamos con esa sed de revancha”, sentenció Fara antes de agradecer nuevamente el apoyo incondicional de los fanáticos.

DATOS CLAVE

• Caín Fara anotó un gol en el triunfo de Universitario por 4-1 ante Juan Pablo II.
• El defensor argentino comparó su estancia en el club con estar en Disney por la hinchada.
• Fara no anotaba un gol desde su etapa en Emelec durante la Copa Sudamericana.

Dentro de las decisiones más polémicas y controversiales del juez Carlos Benítez el pasado miércoles 29 de abril en el Estadio Monumental, no hay duda alguna que la infracción de Caín Fara en contra de Nicolás Rodríguez durante el primer tiempo fue el tema de discusión. Pudo ser una tarjeta roja que solo obtuvo una amarilla de por medio dentro del análisis y que claramente frustró a Nacional.

“Queja formal a Conmebol. Nos confirman desde el club, Nacional presentó una queja formal ante la Conmebol por el arbitraje del partido ante Universitario. La nota fue elaborada en la misma madrugada del partido. Se esperan sanciones y jueces de otro nivel para el resto de la Copa”; fue la más reciente información que compartió el reconocido portal uruguayo ‘Pasión Tricolor‘ a través de ‘X’.

Si bien desde Nacional no han emitido algún comunicado oficial respecto al reclamo mencionado hacia las oficinas de Conmebol, es muy probable que pretendan manejar el tema en la interna y con la única finalidad de que puedan ser programados con árbitros de mejor nivel para lo que resta de la Copa Libertadores 2026, entendiendo el criterio que tienen por Carlos Benítez.

La explicación de Caín Fara sobre la durísima falta en contra de Nicolás Rodríguez

Cuando corría el minuto 17 del partido entre Universitario de Deportes vs. Nacional por la fecha 3 del Grupo B de la Copa Libertadores 2026, Caín Fara controló mal un balón y tuvo que ir al piso para friccionar con Nicolás Rodríguez, quien intentaba recuperar el mismo. Yendo con mucha fuerza y golpeando al rival de turno, luego el defensor merengue explicó cómo se dio dicha acción y aseguró que dentro de su evaluación realmente no ameritaba una expulsión.

“Yo sé que fue vehemente la jugada, pero no es para tarjeta roja porque no voy con la plancha. Sí fue fuerte, en Copa se deja pegar más que en liga. Así como pegaron ellos, también nosotros. Feliz, muy contento por mi segundo gol y hacerlo en la Libertadores”; declaró Caín Fara post triunfo de la ‘U’ en conversación con los medios locales e internacionales. Dicho esto, distintos jugadores de Nacional no estuvieron de acuerdo y optaron por cuestionar al juez.

DATOS CLAVES

• Nacional de Uruguay presentó una queja formal ante la Conmebol por el arbitraje del paraguayo Carlos Benítez en el partido ante Universitario.
• La jugada de la controversia fue una falta del defensor Caín Fara contra Nicolás Rodríguez al minuto 17, que solo fue sancionada con tarjeta amarilla pese a los reclamos de expulsión.
• Caín Fara defendió su accionar asegurando que no fue una jugada de tarjeta roja porque “no fue con la plancha” y que en el torneo continental se permite mayor fricción física.

La falta fue una de las más comentadas del partido, ya que el zaguero crema vio la tarjeta amarilla pese a la dureza de la entrada, lo que desató críticas y debate tanto en la transmisión como en redes sociales.

Tras el encuentro, Caín Fara salió al frente en zona mixta y explicó su versión de los hechos: “Yo sé que fue vehemente la jugada, pero no es para roja porque no voy con la plancha. Sí fue fuerte, en Copa Libertadores se deja pegar más que en la liga, así como pegaron ellos, también nosotros”.

El defensor dejó en claro que, si bien reconoce la intensidad de la acción, considera que el árbitro paraguayo Carlos Benítez tomó la decisión correcta al no expulsarlo en ese momento.

Caín Fara respondió ante el pedido de roja por la falta que cometió en el Universitario vs. Nacional

Además, Caín Fara también valoró el triunfo conseguido por Universitario, resultado clave para seguir con vida en el torneo continental puesto que todos los clubes del Grupo B están empatados con cuatro puntos tras tres partidos disputados.

“Feliz, muy contento por mi segundo gol y hacerlo en la Libertadores. Sí, necesitamos ganar de visitantes, seguir sacando la cara por el club”, agregó, enfocado en lo que viene para el equipo crema en la competencia.

¿Cuánto vale actualmente Caín Fara?

Caín Fara vale 250 mil euros a sus actuales 32 años, según el último informe oficial de la página Transfermarkt.

¿Hasta cuándo Caín Fara tiene contrato con Universitario?

Caín Fara tiene contrato oficial con Universitario hasta diciembre del 2026, tras haber firmado en enero del 2026.

Datos claves

• Caín Fara recibió tarjeta amarilla por una falta contra Nicolás Rodríguez en Copa Libertadores.

• El árbitro paraguayo Carlos Benítez decidió no expulsar al defensor de Universitario de Deportes.

• El Grupo B registra un empate de cuatro puntos entre todos los clubes participantes.

Universitario pasó del caos a la garra y la alegría y eso se personificó en lo que pasó con Caín Fara. Es que con el partido ya 0-1 por el gol de penal de Maxi Gómez, pocos minutos después, el exdefensor de Atlanta fue muy fuerte y con la pierna en alto contra Nicolás Rodríguez.

El árbitro Carlos Benítez de Paraguay sólo le sacó tarjeta amarilla a Fara. Sin embargo, los jugadores de Nacional y el entrenador Jorge Bava pidieron la tarjeta roja y la intervención del VAR. Ni una cosa ni la otra. El argentino se salvó y el juego continuó.

Sin embargo, la ‘U’ fue creciendo conforme fueron pasando los minutos y el ‘Tricolor’ se fue descontrolando. Así fue como Lucas Rodríguez se fue expulsado por doble amarilla generando múltiples protestas por no mostrarle la roja a Fara anteriormente.

Precisamente, Caín Fara volvió a aparecer en el partido con una jugada para el empate 1-1. El defensor le ganó la espalda a todos los jugadores tras un tiro de esquina y definió en soledad para decretar la igualdad. Mucha bronca en Nacional por esta situación.

Cuando parecía que el partido le era muy favorable al ‘Bolso’, todo cambió con el correr del primer tiempo. Primero, la expulsión por doble amarilla de Lucas Rodríguez y, luego, ese tanto de Caín Fara, el futbolista que, tranquilamente, pudo haber sido expulsado. Fue un primer tiempo polémico en el Coloso de Ate.

Datos claves

• Caín Fara anotó el gol del empate 1-1 para Universitario en el Monumental.
• Maxi Gómez anotó el 0-1 de penal para Nacional en el primer tiempo.
• Lucas Rodríguez fue expulsado por doble amarilla en la primera mitad del partido.

Lo que se ha podido conocer por el periodista Gustavo Peralta es la ausencia de un importante elemento en el once titular. Se trata de Caín Fara, quien en este caso se decidió que no forme parte del equipo para el choque contra Alianza Atlético. El motivo es simple, presenta una lesión y no quieren arriesgarlo pensando en la Copa Libertadores. Así que por eso se mantendrá viendo el juego desde fuera.

Mientras tanto, César Inga se mete en el once titular para este partido ante los de Sullana según dio a conocer Enrique Vega. El defensor jugará por José Carabalí, quien al parecer tendrá un poco de descanso pensando en el siguiente partido también por la Copa. Algo que el DT Araujo está priorizando, más que todo sabiendo que tiene un equipo fuerte en este momento.

Por otro lado, Miguel Vargas no está confirmado como titular para el partido contra los ‘Churres’. Así que en este caso el arco podría tener una variante en este juego. Pero no es nada confirmado, esta decisión se tomará antes del encuentro del día domingo.

¿Cuál sería el once de Universitario ante Alianza Atlético?

Para este partido frente a Alianza Atlético no habría grandes variantes en el once titular. Menos los dos jugadores que no estarán por lesión, después el equipo será el mismo con el que jugaron frente al cuadro de Deportivo Garcilaso hace un par de días.

El once de Universitario: Miguel Vargas / Diego Romero; Aldo Corzo, Williams Riveros, Anderson Santamaría; Horacio Calcaterra, Jairo Concha, Jesús Castillo, Andy Polo, César Inga; Alex Valera y Edison Flores.

Datos Claves

• Caín Fara será baja ante Alianza Atlético debido a una lesión no especificada.
• César Inga ingresará al once titular de Universitario en reemplazo de José Carabalí.
• El arquero Miguel Vargas mantiene su titularidad en duda para el partido del domingo.

En diálogo con RPP Deportes, el defensor Caín Fara se refirió al impacto que ha tenido Jorge Araujo en su primer partido como técnico interino, dejando abierta la posibilidad de que continúe en el cargo.

“‘Coco’ Araujo transmite mucho el sentido de pertenencia de Universitario. Si la directiva decide que se quede, bienvenido sea, pero si no, siempre va a ser parte del club y estará cerca del plantel”, señaló, valorando su vínculo con la institución.

Así, en Universitario el mensaje es claro: respaldo al nuevo aire con Jorge Araujo, pero también conciencia de que los resultados siguen siendo el factor determinante y más en Copa Libertadores.

Caín Fara fue sincero sobre la salida de Javier Rabanal

Además, Caín Fara también fue consultado por la salida de Javier Rabanal: “En el fútbol mandan los resultados y son cosas que pueden pasar. La ‘U’ es un club grande y te exige buenos resultados todo el tiempo”, explicó.

Finalmente, Caín Fara fue directo al momento que marcó el quiebre en el proceso de Javier Rabanal con Universitario: “La derrota en la Copa no la esperábamos y la caída en Arequipa terminó decidiendo la salida de Rabanal”.

¿Cuánto vale actualmente Caín Fara?

Caín Fara vale 250 mil euros a sus actuales 32 años, según información oficial de Transfermarkt.

¿Hasta cuándo Caín Fara tiene contrato con Universitario?

Caín Fara tiene contrato oficial con Universitario hasta diciembre del 2026, aunque el defensor quiere renovar con los cremas.

Datos claves

• Caín Fara respaldó la continuidad de Jorge Araujo resaltando su sentido de pertenencia con Universitario.

• El defensor atribuyó la salida de Javier Rabanal a la derrota sufrida en Arequipa.

• La derrota en la Copa Libertadores fue el evento determinante para el quiebre del proceso anterior.

A pesar de la tensión que rodea al primer equipo, un gesto de caballerosidad rompió el silencio reinante en el vestuario crema. Caín Fara fue el único integrante del plantel en dedicar palabras públicas de gratitud hacia el técnico saliente.

Un mensaje de respeto en medio del caos

Durante una charla en vivo con Gustavo Peralta para L1 MAX, el defensor argentino no ocultó su aprecio por el cuerpo técnico anterior. Fara destacó que, tras compartir cuatro meses de trabajo, existe una sensación de deuda personal por no haber respaldado el proceso con victorias.

“Le agradezco a Javier Rabanal y a su cuerpo técnico. No se dieron las cosas, esto es fútbol”, expresó el zaguero. Estas palabras contrastan con el hermetismo de gran parte del equipo, sugiriendo una desconexión generalizada entre la plantilla y el antiguo mando técnico.

La nueva era bajo el mando del “Coco” Araujo

Mientras el club intenta cerrar las heridas de una etapa complicada, la mirada ya está puesta en el futuro inmediato. Con Jorge “Coco” Araujo al frente, los jugadores buscan recuperar la confianza y el estilo de juego perdido.

El argentino Fara admitió sentirse cómodo con el esquema actual, pero dejó claro que el compromiso principal es con la hinchada. El equipo reconoce que debe mostrar una cara distinta tras los episodios sufridos en Arequipa y en la capital.

DATOS CLAVE

• Caín Fara agradeció públicamente a Javier Rabanal tras su salida de Universitario de Deportes.
• El defensor argentino trabajó durante cuatro meses bajo el mando del anterior cuerpo técnico.
• El equipo inicia una nueva etapa con Jorge “Coco” Araujo como director del plantel.

Por si fuera poco, a los pocos minutos de la apertura del marcador, fue Caín Fara quien se vistió de delantero y anotó el 2-0 del duelo ante Deportivo Garcilaso a los 28′. Encontrando el balón prácticamente en el borde del área rival, el defensor de Universitario de Deportes definió de zurda y rasante para decretar una ventaja muy importante para el equipo local que necesita el triunfo.

Este resultado parcial de Universitario de Deportes viene descomprimiendo la tensión que seguramente rondó en la interna del plantel luego de la destitución de Javier Rabanal del cargo de entrenador y de los últimos malos resultados. La situación de hoy en el Estadio Monumental indica que están por buen camino y que de la mano de Jorge Araujo muestran otra cara en el Torneo Apertura 2026.

¿Universitario se muestra diferente ahora que Jorge Araujo es el DT interino?

Si bien es cierto que el duelo de esta noche ante Deportivo Garcilaso es el primero de Jorge Araujo en esta nueva etapa de entrenador interino al mando de Universitario de Deportes, para nadie es ninguna novedad que tiene mucho conocimiento de la plantilla y de los jugadores en general. Es un profesional de muchos años en el club, así que la confianza es implícito en dichas relaciones.

Este resultado parcial a favor de los merengues y por la manera en cómo viene jugando el equipo, como bien se mencionaba en líneas anteriores, evidencia que efectivamente se estaría respirando una especie de nuevo aire luego de lo que significó el proceso liderado técnicamente por Javier Rabanal, así que el hincha espera que este triunfo se concrete para empezar a mejorar mucho más.

Las alineaciones titulares en el duelo Universitario vs. Deportivo Garcilaso por el Torneo Apertura 2026

Universitario | Miguel Vargas; Caín Fara, Williams Riveros, Anderson Santamaría; Andy Polo, Horacio Calcaterra, Jesús Castillo, Jairo Concha, José Carabalí; Edison Flores y Álex Valera. DT: Jorge Araujo.

Deportivo Garcilaso | Patrick Zubczuk; Erick Canales, Agustín Gómez, Horacio Benincasa, Aldair Salazar; Agustín González, Claudio Torrejón, Adrián Ascues, Xavi Moreno; Beto Da Silva y Christopher Olivares. DT: Sebastián Domínguez.

DATOS CLAVES

• Álex Valera anotó de cabeza el primer gol de Universitario al minuto 23.
• El defensor Caín Fara marcó el segundo tanto del encuentro al minuto 28.
• Jorge Araujo debutó como director técnico interino tras la destitución de Javier Rabanal.

Por esta razón, recientemente se dio a conocer que la Comisión de Disciplina inició un expediente contra los tres futbolistas del cuadro ‘crema’, lo que sugiere que podrían recibir una sanción próximamente.

Se confirmó cuándo se oficializarán las sanciones para Concha, Fara y Rabanal

Bajo ese contexto, el periodista deportivo Eduardo Combe adelantó cuándo se daría a conocer la resolución que involucra a Jairo Concha, Caín Fara y Javier Rabanal, señalando que lo más probable es que la oficialización ocurra el lunes 9 de marzo.

“Entiendo que en cualquier momento podría salir la sanción. No será esta semana pero ya se abrió el proceso y alegatos. Se dará la próxima semana y no me sorprendería que salga el lunes“, señaló en el programa ‘L1 Radio’.

Asimismo, aprovechó en dejar claro lo siguiente: “Si llegan a ser dos fechas, los tres llegan al clásico. Los descargos de la ‘U’ fueron presentados el pasado miércoles”.

Así fue el incidente de Concha, Fara y Rabanal con los hinchas de Sporting Cristal

Al finalizar el partido entre Universitario y Sporting Cristal, Javier Rabanal, Jairo Concha y Caín Fara atravesaron el pasillo donde los hinchas del equipo ‘cervecero’ no se contuvieron y protagonizaron un enfrentamiento verbal.

Frente a esta situación, los tres reaccionaron de manera confrontativa, lanzando insultos y amenazas hacia los fanáticos del equipo del Rímac, lo que derivó en que ahora estén bajo investigación y puedan recibir una sanción por parte de la Comisión Disciplinaria.

DATOS CLAVES

• La Comisión de Disciplina abrió un expediente contra Jairo Concha, Caín Fara y Javier Rabanal.

• El periodista Eduardo Combe adelantó que la sanción oficial se publicaría el lunes 9 de marzo.

• Jairo Concha y sus compañeros presentaron sus descargos el pasado miércoles ante el ente disciplinario.

Como si el golpe deportivo no fuera suficiente, tras el pitazo final, Javier Rabanal, Caín Fara y Jairo Concha protagonizaron un cruce verbal con hinchas del cuadro ‘rimense’. A raíz de estos hechos, la Comisión Disciplinaria de la Federación Peruana de Fútbol decidió intervenir y adoptar una medida formal frente a lo ocurrido.

Comisión Disciplinaria abrió proceso contra Rabanal, Fara y Concha

La Comisión Disciplinaria de la FPF inició un expediente contra Javier Rabanal, director técnico de Universitario, y los jugadores Caín Fara y Jairo Concha, luego de los incidentes registrados en el estadio Alberto Gallardo entre integrantes del elenco ‘merengue’ y fanáticos de Sporting Cristal.

Para definir una eventual medida disciplinaria contra la ‘U’, el ente en mención evaluará el informe del delegado del cotejo. Además, se tendrá en cuenta la denuncia reciente presentada por Alianza Lima, que detalla un intercambio verbal entre Concha, Fara y Rabanal con los hinchas ‘celestes’.

Además, el club de Ate dispondrá de tres días hábiles para presentar sus descargos y así intentar que los integrantes de su plantel no reciban sanciones. Luego de este plazo, la Comisión Disciplinaria emitirá su decisión definitiva.

El enfrentamiento de Rabanal, Fara y Concha con los hinchas de Sporting Cristal

Al finalizar el partido entre Universitario y Sporting Cristal, Javier Rabanal, Jairo Concha y Caín Fara atravesaron el pasillo donde los hinchas del equipo ‘cervecero’ no se contuvieron y protagonizaron un enfrentamiento verbal.

Frente a esta situación, Rabanal, Concha y Fara reaccionaron de manera confrontativa, lanzando insultos y amenazas hacia los fanáticos del equipo del Rímac, lo que ha derivado en que ahora estén bajo investigación y puedan recibir una posible sanción por parte de la Comisión Disciplinaria.

DATOS CLAVES

• La Comisión Disciplinaria de la FPF inició un expediente contra Javier Rabanal, Caín Fara y Jairo Concha.

• Alianza Lima presentó una denuncia detallando el intercambio verbal de los cremas con hinchas celestes.

• Universitario dispone de tres días hábiles para presentar sus descargos antes de la decisión final.