Sin embargo, se encuentra demasiado enfocada en su entrenamiento que pierde de vista cosas más importantes, como sentirse bien con uno mismo. Todo esto lleva a que se queden atrapados (ella y sus Pokémon) en una cueva durante una tormenta.

Calmándose, termina descubriendo las cosas realmente importantes hacia el final del episodio, que nos deja un bonito mensaje de tomar las cosas con otra perspectiva.

+ Imágenes del episodio:

Si no viste aún el Episodio 1, puedes hacerloen el siguiente enlace: