A los 4 minutos del primer tiempo, Madueña abrió la cuenta para la Máquina Cementera.

Pero el conjunto estadounidense no se iba a quedar con los brazos cruzados: a nueve minutos del final de la priemra mitad, Emil Cuello empató el encuentro con un zurdazo desde afuera del área.