Su llegada a Mónaco se dio por su buen nivel en Porto y posteriormente en Atlético de Madrid donde deslumbró a propios y extraños con sus anotaciones.

Ante Chasselay de la tercera división de Francia pasó lo peor, Soner Ertek, un defensa rival realizó una barrida peligrosa sobre el cafetero y de inmediato se resintió en su pierna zurda, las lágrimas fueron notorias en el delantero.

Fue operado con éxito, sin embargo, su recuperación iba a tomar tiempo y a pesar de cumplirla con tiempo récord, el jugador sin ritmo admitió que no estaba listo para el Mundial y con un gesto de tristeza le contó a Colombia que no estaría comandando a su selección en la cita orbital.

Finalmente, Radamel se recuperó, pero a partir de allí tuvo todo un viacrucis que empezó en Inglaterra con Chelsea y Manchester United, para luego volver al Mónaco donde un día todo fue lleno de oscuridad, a ser una nueva oportunidad de luz en la que aprovecha cada día para ser el atacante temible que un día deleitó al planeta con sus anotaciones.