“Tengo que hacer una presentación en el laburo para explicarle a gente de tres países qué significa ‘ATR perro cumbia cajeteala piola gato’. Ayuda”, fue el tuit de un seguidor (@juangraa) de Damas Gratis en Twitter.
Tengo que hacer una presentación en el laburo para explicarle a gente de tres países qué significa “ATR perro cumbia cajeteala piola gato”. Ayuda, @pablitolescano
— Juan Graña (@juangraa) 14 de marzo de 2019
Y obvio,Pablo Lescanono lo dejó tirado al bienaventurado trabajador: le explicó en dos tuits el signifcado de unas de las frases más famosas del momento.
“Es mucho más complejo el contenido de toda la frase es difícil explicártelo con letras“, empezó el artista, que igualmente tomó coraje y trató de dejárselo en claro de la mejor manera.
“Es un relato que retracta a dos personas y sus estados de ánimo. El ATR perro Cumbia sería una y el Cajetiala Piola Gato el otro“, contó.
Además, agregó: “Uno está ATR perro Cumbia.Y el otro está bajón cajeteándola piola. (Pensativo, mal de amor vos sabes perro no me hagas renegar). Es solo para entendidos“.
¡Un genio!
Es mucho más complejo el contenido de toda la frase es difícil explicártelo con letras, (no tienen sentimientos). Es un relato que retracta a 2 personas y sus estados de ánimo. El ATR perro Cumbia sería 1 y el Cajetiala Piola Gato el otro. Uno está ATR perro Cumbia… sigue:
— Pablo Lescano (@pablitolescano) 15 de marzo de 2019
Y el otro está bajón cajetiandola piola. (Pensativo, mal de amor vos sabes perro no me hagas renegar. Es solo para entendidos.
— Pablo Lescano (@pablitolescano) 15 de marzo de 2019
Recién me enteré que “atr perro cumbia” y “cajeteala piola gato” son dos estados de ánimos distintos puestos en una misma oración. El primero es un estado de exaltación, de clima festivo, y el segundo, por el contrario, de relajación y reflexión. Fuente: @pablitolescano
— Agostina (@agostica) 15 de marzo de 2019
