Luego de debutar en marzo del 2017 se convirtió en el tercer jugador más joven en la historia de jugar un partido con el equipo estelar, con solo 16 años y ad portas de cumplir los 17, el jugador demostraba su talento, el mismo con el que deslumbraba desde que pertenecía a las sub 13 del club.
En el América no ha sumado muchos minutos, sin embargo durante el Apertura 2018 podría ser la gran oportunidad de Lainéz, puesto que con la lesión de Jérémy Ménez y la confirmación de que se perderá prácticamente todo el torneo por la ruptura de ligamento en la rodilla izquierda, más la lesión mandibular de Cecilio, el juvenil podría sumar minutos.
Diego fue galardonado con el premio Novato de Año en la Liga Mx y recientemente, durante el Torneo Esperanzas de Toulon, fue considerado uno de los mejores jugadores del Tri; tanto fue su alcance que llegó a ser sondeado por clubes en Europa.
