La flamante producción entre Shakira y el musicalizador Bizarrap fue estrenada hace apenas algunas horas y ya se convirtió en todo un éxito: en tan sólo medio día, ya ha superado las 30 millones de reproducciones en YouTube y otras tantas en Spotify.
En este sentido, en el tema musical, una especie de sátira hacia Gerard Piqué (ex-esposo de la artista colombiana), Shakira hace mención a un "Twingo" con cierta tendencia descalificatoria. Entérate aquí de qué se trata y a qué hace referencia.
ver también
Los pasajes de la sesión de Shakira con Bizarrap dedicados a Gerard Piqué
+ ¿Qué es un Twingo y por qué Shakira lo nombra en la session con Bizarrap?
El "Twingo" es un modelo de auto fabricado por la empresa Renault, con un diseño no muy avanzado. Comenzó a construirse a partir del año 1992, momento en el que se lo consideró "revolucionario" por ser "alegre y colorido" . Desde entonces, ha pasado por algunas modificaciones, pero su utilidad reside en ser un coche pequeño, urbano , ideal para movilizarse en las ciudades.
En la "Session #53", la cantante dice "cambiaste un Ferrari por un Twingo", una clara indirecta y referencia hacia su ex-esposo Gerard Piqué, quien le fue infiel durante su relación y que tras su separación terminó de novio con su entonces amante, Clara Chía.
Un detalle llamativo de la frase, es la connotación negativa que la artista le da al "Twingo". ¿Por qué? Porque al remontarse al año 1995, fue ella misma una de las presentadoras del modelo, apenas a sus 18 años de edad, promocionándolo bajo la frase "Invéntate cómo vivirlo". En aquella momento, Shakira era ya un joven talento musical conocido en su país, pero aún no había marcado época como lo logró tiempo después.
+ La letra completa de la session de Shakira y Bizarrap:
Perdón, ya cogí otro avión, aquí no vuelvo
no quiero otra decepción.
Tanto que te las das de campeón,
y cuando te necesitaba, diste tu peor versión.
Sorry, baby, hace rato
que yo debí botar ese gato.
Una loba como yo no esta para novatos,
una loba como yo no esta pa' tipos como tú...
Pa' tipos como tú,
a ti te quede grande y por eso estás
con una igualita que tú, ohhh ohhh...
Esto es pa´ que te mortifiques,
mastiques y tragues, tragues y mastiques.
Yo contigo ya no regreso,
ni que me llores ni me supliques.
Entendí que no que es culpa mía que te critiquen,
yo solo hago música perdón que te sal-pique.
Me dejaste de vecina a la suegra,
con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda.
Te creíste que me heriste y me volviste más dura,
las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan.
Tiene nombre de persona buena,
claramente no es como suena.
Tiene nombre de persona buena,
claramente es igualita que tú...
Pa' tipos como tú,
a ti te quede grande y por eso estás
con una igualita que tú, ohhh ohhh...
Del amor al odio hay un paso,
por acá no vuelvas hazme caso.
Cero rencor bebé,
yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo.
No se ni qué es lo que te pasó,
estas tan raro que ni te distingo.
Yo valgo por dos de 22,
cambiaste un Ferrari por un Twingo,
cambiaste un Rolex por un Casio.
Vas acelerado dale despacio,
mucho gimnasio,
pero trabaja el cerebro un poquito también.
Fotos por donde me ven,
aquí me siento un rehén,
por mí todo bien.
Yo te desocupo mañana,
y si quieres traértela a ella que venga también.
Tiene nombre de persona buena,
claramente no es como suena.
Tiene nombre de persona buena,
y una loba como yo no está para tipos como tú..
Pa' tipos como tú,
a ti te quede grande y por eso estás,
con una igualita que tú, ohhh ohhh...
Pa’ tipos
Pa’ pa’ pa’ tipos como tú
Pa’ tipos
(Pa’ pa’ pa’ tipos)
A ti te quede grande y por eso estás,
con una igualita que tú, ohhh ohhh...
Ya esta, chau...
ver también
La desopilante reacción de Ibai a la sesión de Shakira: "Descanse en paz, Gerard Piqué"
