Los apodos son una parte integral del deporte y el fútbol no es la excepción. Ayudan a diferenciar a un equipo no solo en el mundo del fútbol, sino también de otros equipos deportivos dentro del país.
Algunos son simples y obvios, mientras que otros tienen historias únicas que tienen una fuerte conexión con la región y la cultura. En este artículo, exploraremos la historia detrás de los apodos de cada equipo en la Copa Mundial Femenina 2023.
Argentina: La Albiceleste
El apodo de Argentina es el mismo tanto para los equipos masculinos como femeninos: La Albiceleste, que significa “Los blancos y celestes” en español, en referencia a las famosas camisetas a rayas que los equipos lucen en el escenario internacional.
Australia: The Matildas
El apodo de The Matildas para Australia, anfitrión de la Copa Mundial Femenina, fue elegido en 1994 en un concurso previo a su primer Mundial. Se cree que el nombre se deriva de la famosa canción folklórica ‘Waltzing Matilda’.
Sin embargo, una reciente investigación del Sydney Morning Herald reveló que el nombre proviene del gran canguro visto en los Juegos de la Commonwealth de 1982 en Brisbane, que se llamaba Matilda.
Brasil: O Selecao y As Canarinhas
El equipo femenino de Brasil, también presente en la Copa Mundial Femenina, tiene múltiples apodos: uno es O Selecao, que significa el equipo nacional, y es compartido con el equipo masculino; otro único para el equipo femenino es As Canarinhas, que significa “Canarios amarillos”, en referencia al color de las camisetas brasileñas.
China: The Steel Roses
El equipo femenino de fútbol de China también se conoce como The Steel Roses, que, según The Global Times, es un signo de “la unidad, cooperación y espíritu de lucha del equipo”.
Colombia: Las Cafeteras y Las Chicas Superpoderosas
El equipo femenino de Colombia tiene dos apodos únicos: uno es Las Cafeteras o “Las cultivadoras de café”, en referencia a la alta producción de granos de café en el país, mientras que el otro es Las Chicas Superpoderosas, en referencia a una popular serie de televisión estadounidense.
Costa Rica: Las Ticas y La Tricolor
Los apodos para el equipo costarricense son similares a los que se ven para el equipo masculino, con Las Ticas siendo la versión femenina de Los Ticos, mientras que La Tricolor hace referencia a los tres colores de rojo, blanco y azul en la bandera costarricense.
Dinamarca: De rød-hvide
Un apodo simple para Dinamarca, De rød-hvide se traduce como “El rojo y blanco”, que son los colores de la bandera danesa y de los uniformes que usan los equipos deportivos daneses.
Inglaterra: The Lionesses
Uno de los apodos más famosos de los últimos tiempos, el uso de The Lionesses para referirse al equipo inglés surgió por primera vez en 2012 para ayudar a diferenciar la discusión sobre un crucial partido de clasificación para el Euro Femenino de la charla sobre el Euro masculino; fue adoptado oficialmente por el equipo antes del Mundial 2015.
Francia: Les Bleues
Francia es otro equipo que comparte un apodo con sus homólogos masculinos, con Les Bleues o “Las Azules” siendo uno de los apodos más reconocibles en el mundo del fútbol.
Alemania: Die Nationalelf
Aunque el uso de apodos es poco común para los equipos nacionales alemanes, uno que a veces es utilizado por los medios es Die Nationalelf o “Los 11 nacionales”.
Haití: Les Grenadiers y Le Rouge et Bleu
Uno de los debutantes en este Mundial, los equipos masculinos y femeninos de Haití son conocidos como Les Grenadiers y Le Rouge et Bleu, que significa “Los soldados” y “El rojo y azul” respectivamente.
Italia: Le Azzurre
El azul de las camisetas italianas es una de las vistas más famosas en el fútbol, y es de donde se deriva el apodo del equipo. Las mujeres son conocidas como Le Azzurre o “Las Azules”.
Jamaica: The Reggae Girlz
El equipo de Jamaica se conoce como The Reggae Girlz, en referencia al género musical reggae que se originó en Jamaica en la década de 1960.
Japón: Nadeshiko
El apodo del equipo japonés, Nadeshiko, se deriva de la frase japonesa Yamato nadeshiko, que significa “Personificación de una mujer japonesa idealizada“; el apodo fue elegido en un concurso en 2004.
Marruecos: Atlas Lionesses
Otro debutante en la Copa del Mundo, el equipo nacional de Marruecos también se conoce como las Atlas Lionesses, que es una referencia a la ahora extinta subespecie de león que solía poblar el país y también es el nombre del equipo nacional masculino.
Países Bajos: Oranje y Leeuwinnen
El equipo de los Países Bajos que terminó segundo en la última Copa del Mundo también es conocido como Oranje, que significa “Naranja”, por lo que los equipos deportivos del país se han vuelto tan famosos, con los fanáticos de los equipos a menudo llenando los estadios vestidos de pies a cabeza en ropa naranja. También son conocidos como las Leeuwinnen, o “Leonas”.
Nueva Zelanda: The Football Ferns
Los coanfitriones de la Copa Mundial Femenina llevan el apodo de The Football Ferns, que es una referencia al helecho que se utiliza para identificar a la mayoría de los equipos deportivos de Nueva Zelanda, incluyendo su temible equipo de rugby.
Nigeria: Super Falcons
Similar a los Super Eagles masculinos, el equipo de fútbol femenino de Nigeria se conoce como las Super Falcons, con el pájaro que se encuentra en el escudo del equipo.
Noruega: Gresshoppene
El equipo noruego tiene uno de los apodos más inusuales del torneo, con el equipo comúnmente referido como Gresshoppene, o “Las Saltamontes”.
Panamá: Las Canaleras
Panamá, las debutantes de la CONCACAF, tienen un apodo que se basa en uno de los famosos hitos del país: se llaman Las Canaleras, o “Las Chicas del Canal”, en referencia al Canal de Panamá que pasa por el país y es crucial para el comercio y la navegación mundial.
Filipinas: Fillipinas
Uno de los dos debutantes de Asia, Filipinas tiene un apodo simple, con Fillipinas que se traduce simplemente como “Mujeres filipinas”.
Portugal: A Seleccao das Quinas
El equipo femenino de Portugal también se conoce como A Seleccao das Quinas. “Selecao” significa “equipo” y “Quinas” se refiere a la cruz en el escudo de armas portugués y en el escudo del equipo.
República de Irlanda: The Girls in Green
El apodo del equipo nacional de fútbol de la República de Irlanda se deriva de los notables uniformes verdes que visten los equipos deportivos del país, con The Girls in Green (“Na Callini i nglas” en gaélico) esperando causar una sorpresa en su primer partido de la Copa del Mundo contra Australia.
Sudáfrica: Banyana Banyana
El apodo del equipo nacional de Sudáfrica es Banyana Banyana, que se traduce como “Chicas, chicas”; se deriva del apodo del equipo masculino, Bafana Bafana.
Corea del Sur: The Taegeuk Girls
El equipo femenino de Corea del Sur tiene un apodo similar al del equipo masculino (The Taegeuk Warriors), con el equipo femenino llamado The Taegeuk Girls, que se refiere al ‘taegeuk’ rojo y azul que se encuentra en la bandera coreana, un símbolo que representa el equilibrio y la unidad.
España: La Roja
El apodo del equipo femenino español es La Roja, que significa “Las Rojas” en español; el equipo masculino es comúnmente conocido por el mismo término.
Suecia: Blagult
Suecia es otro equipo cuyo apodo está directamente relacionado con los colores nacionales del equipo, con Blagult que se traduce como “El azul y amarillo” de la bandera del país y los colores del equipo.
Suiza: La Nati
Al igual que Alemania, Suiza no tiene mucho apodo por el que ir, con lo más cercano a uno reconocido para el equipo femenino siendo La Nati, simplemente “El equipo nacional”.
Estados Unidos: The Stars and Stripes
Estados Unidos, a pesar de ser el más fuerte del mundo, es uno de los únicos equipos sin un apodo reconocido; aunque a veces se les llama The Stars and Stripes (una referencia a la bandera nacional), se les conoce más comúnmente como el equipo nacional femenino de los Estados Unidos o “USWNT” por sus siglas en inglés.
Vietnam: Những Nữ Chiến Binh Sao Vàng
El equipo nacional femenino de Vietnam también se conoce como Những Nữ Chiến Binh Sao Vàng, o “Las Guerreras de la Estrella Dorada”, que es una clara referencia a la gran estrella en la bandera nacional.
Zambia: The Copper Queens
El equipo de fútbol de Zambia, el primero en la historia del país en llegar a cualquier Copa Mundial Femenina, tiene el apodo de The Copper Queens; esto se debe a que Zambia es uno de los mayores exportadores de cobre del mundo, clasificado octavo en el mundo.
