A más de cuatro años de su partido más reciente en el futbol mexicano, la final del torneo Apertura 2018 de la Liga MX que jugó con el América contra Cruz Azul, Diego Lainez se encuentra preparado para reaparecer en el balompié nacional luego de su paso discreto por Europa con el Betis y el Sporting Braga.

Luego de no poder llegar a un arreglo con el América, equipo del que fue rechazado por el presidente Santiago Baños,Diego Lainez negoció con los Tigres, club con el que firmó un atractivo contrato y con el que piensa tomar impulso para llegar a la Copa del Mundo United 2026 con la selección mexicana.

A sus 22 años de edad y en la misma semana en que se sumó a los Tigres, Diego Lainez se encuentra listo para debutar con su nuevo equipo en el futbol mexicano; el habilidoso volante ofensivo apareció entre los jugadores suplentes de Tigres para enfrentar a Cruz Azul por la quinta jornada del torneo Clausura-2023 en el estadio Azteca.