NBACoach K says LeBron James was uncomfortable with Kobe Bryant's shot selection during stint with Team USA